1 00:00:25,503 --> 00:00:27,201 Jakaś operacja biegniesz. 2 00:00:27,201 --> 00:00:29,551 To nie była operacja. To było śledztwo. 3 00:00:29,551 --> 00:00:32,989 Cóż, jakkolwiek to nazwiemy, Myślę, że możemy się zgodzić-- 4 00:00:32,989 --> 00:00:34,512 zrobiłeś bałagan. 5 00:00:34,512 --> 00:00:37,341 Z całym szacunkiem... 6 00:00:37,341 --> 00:00:40,475 Prawdziwy bałagan nie powstał tutaj w Nowym Jorku. 7 00:00:40,475 --> 00:00:42,520 To byliście wy tam. 8 00:00:42,520 --> 00:00:44,479 Nie masz kwalifikacji aby wysunąć takie twierdzenie. 9 00:00:44,479 --> 00:00:47,047 Wystarczająco dużo czasu spędziłem na bieganiu i strzelanie do typów z CIA 10 00:00:47,047 --> 00:00:49,092 jak ty w Dolinie, proszę pana. 11 00:00:51,877 --> 00:00:55,968 Kiedy odbyło się twoje dochodzenie przejdźmy do wydarzeń w Teheranie w 2005 r.? 12 00:00:55,968 --> 00:00:57,622 I pozwól, że ci przypomnę, 13 00:00:57,622 --> 00:00:59,537 to wszystko staje się wpisane do akt. 14 00:00:59,537 --> 00:01:02,192 Och, twój tajny raport, tak. 15 00:01:02,192 --> 00:01:03,889 Nie mogę się doczekać, żeby to przeczytać. 16 00:01:03,889 --> 00:01:06,762 Och, czekaj, uh, nikt nigdy tego nie zrobi. 17 00:01:08,720 --> 00:01:10,896 Prawdziwy bałagan nie powstał dzisiaj. 18 00:01:10,896 --> 00:01:14,117 Zostało zrobione dawno temu. 19 00:01:14,117 --> 00:01:16,467 Zawiodłeś tych ludzi. 20 00:01:16,467 --> 00:01:19,427 Co wiesz o tym co robię? 21 00:01:20,863 --> 00:01:23,083 Wiem wystarczająco dużo. 22 00:01:23,083 --> 00:01:24,997 Byłbym szczęśliwy trzymać się faktów 23 00:01:24,997 --> 00:01:27,130 gdybym został zapytany bezpośrednie pytanie. 24 00:01:27,130 --> 00:01:29,089 Całkiem sprawiedliwe. 25 00:01:29,089 --> 00:01:31,091 Jak to się ma do bezpośredniego? 26 00:01:31,091 --> 00:01:32,309 Kto dał ci rozkaz? 27 00:01:50,632 --> 00:01:51,807 Ej! 28 00:02:32,369 --> 00:02:33,979 Arturo Diaz, komisariat 16. 29 00:02:33,979 --> 00:02:35,894 Agentka specjalna Maggie Bell. To jest mój partner. 30 00:02:35,894 --> 00:02:37,200 Omara Zidana. 31 00:02:37,200 --> 00:02:38,636 Rozumiemy bombę odpalił z dużą prędkością? 32 00:02:38,636 --> 00:02:40,247 Ciężarówka eksplodowała o 8:00 dzisiaj rano. 33 00:02:40,247 --> 00:02:41,813 Kilku rowerzystów upadło. 34 00:02:41,813 --> 00:02:44,207 Wygląda na to, że samochody zostały rozbite próbowali ominąć gruzy. 35 00:02:44,207 --> 00:02:45,556 Są jacyś świadkowie? 36 00:02:45,556 --> 00:02:47,210 Żadne, które nie są pojechał do szpitala. 37 00:02:47,210 --> 00:02:49,125 działalność terrorystyczna, myślimy. 38 00:02:49,125 --> 00:02:50,996 Te kamery coś rejestrują? 39 00:02:50,996 --> 00:02:54,739 Nie, każda kamera w strefie przestał działać jednocześnie. 40 00:02:54,739 --> 00:02:56,001 A co powiesz na to? 41 00:02:56,001 --> 00:02:57,960 To wyrafinowane. 42 00:02:57,960 --> 00:02:59,614 Wygląda na to, że nasi technicy od bomb załatwił mu robotę. 43 00:02:59,614 --> 00:03:01,355 Hej. 44 00:03:01,355 --> 00:03:03,313 Tylko dlatego, że tak jest twój ostatni dzień w szkole 45 00:03:03,313 --> 00:03:05,402 nie znaczy że się spóźnisz. 46 00:03:05,402 --> 00:03:08,231 Przepraszam. Skończyłam się pakować. 47 00:03:08,231 --> 00:03:10,494 I najwyraźniej wyjście na kawę. 48 00:03:10,494 --> 00:03:12,540 Właściwie to dla ciebie. 49 00:03:12,540 --> 00:03:14,019 Sprzeczka. 50 00:03:14,019 --> 00:03:15,499 Co więc mamy? 51 00:03:15,499 --> 00:03:17,675 Celem był pickup. 52 00:03:17,675 --> 00:03:20,069 Wygląda na to, że umieścili urządzenie obok zbiornika paliwa-- 53 00:03:20,069 --> 00:03:21,679 dobre miejsce na to. 54 00:03:21,679 --> 00:03:24,682 Dziwna rzecz – był sfałszowany z emiterem EMP 55 00:03:24,682 --> 00:03:26,684 to wyłączone całą pobliską elektronikę. 56 00:03:26,684 --> 00:03:28,904 - Skąd to wiesz? - Jestem technikiem bombowym. 57 00:03:28,904 --> 00:03:30,558 Tak, jesteś. 58 00:03:30,558 --> 00:03:32,429 Jakieś dane identyfikacyjne kierowcy? 59 00:03:32,429 --> 00:03:35,302 Niemożliwe. Był chrupiącym stworzeniem. 60 00:03:35,302 --> 00:03:37,739 Wyciągnęliśmy VIN jednak poza ramą. 61 00:03:37,739 --> 00:03:39,567 Świetnie, dzięki. 62 00:03:41,221 --> 00:03:43,135 Hej, Scola. 63 00:03:55,147 --> 00:03:57,976 Możesz wyciągnąć tę kamerę? 64 00:03:57,976 --> 00:03:59,630 Zanieść to do JOC? 65 00:04:03,808 --> 00:04:06,420 Może Ian nam powie co tu się do cholery wydarzyło. 66 00:04:09,031 --> 00:04:10,902 Nie przegapię tego. 67 00:04:14,558 --> 00:04:16,691 W porządku, ludzie, gdybym był tobą, 68 00:04:16,691 --> 00:04:18,519 odwołałbym moje wymyślne plany na kolację 69 00:04:18,519 --> 00:04:21,086 bo to jedyne miejsce będziemy się kopać. 70 00:04:21,086 --> 00:04:23,393 Mamy bombę w samochodzie na Henry’ego Hudsona Parkway. 71 00:04:23,393 --> 00:04:25,308 2 w stanie krytycznym, 11 osób nie żyje, 72 00:04:25,308 --> 00:04:27,310 łącznie z kierowcą Dodge Ram, 73 00:04:27,310 --> 00:04:28,572 kto naszym zdaniem był celem. 74 00:04:28,572 --> 00:04:30,095 Nasz cel, dowiedzieć się który podłożył bombę. 75 00:04:30,095 --> 00:04:31,183 Dość proste, prawda? 76 00:04:31,183 --> 00:04:32,663 Ian, porozmawiaj ze mną. 77 00:04:32,663 --> 00:04:34,752 Według naszego technika bombowego, to była bomba kuloodporna, 78 00:04:34,752 --> 00:04:36,754 mocowane magnetycznie na tył ciężarówki. 79 00:04:36,754 --> 00:04:38,930 Chciałbym wiedzieć kiedy. - Tak jak ja. 80 00:04:38,930 --> 00:04:41,063 Ale gdzie jesteśmy z GoPro znalezione na miejscu? 81 00:04:41,063 --> 00:04:42,934 No cóż, karta pamięci został zwęglony w wyniku wybuchu. 82 00:04:42,934 --> 00:04:44,588 pracuję z KOSZYK, aby go odzyskać, 83 00:04:44,588 --> 00:04:46,677 ale nie wstrzymałbym oddechu. - Prawidłowy. 84 00:04:46,677 --> 00:04:48,984 OK, w takim razie pracujemy do tyłu, skup się na celu. 85 00:04:48,984 --> 00:04:50,986 O czym wiemy kierowca naszego pickupa? 86 00:04:50,986 --> 00:04:53,380 Zgadza się, odzyskaliśmy VIN jest zarejestrowany na hydraulika 87 00:04:53,380 --> 00:04:56,600 w Kew Gardens o nazwie Tariq Amini-- 88 00:04:56,600 --> 00:04:58,907 53 lata, urodził się i wychował w Queens. 89 00:04:58,907 --> 00:05:01,475 Żadnych priorytetów, płaci podatki w terminie, 90 00:05:01,475 --> 00:05:02,867 pięciogwiazdkowe recenzje na Yelp. 91 00:05:02,867 --> 00:05:04,608 Cóż, możesz być pod wrażeniem tego Tarika Amini 92 00:05:04,608 --> 00:05:07,176 ma zerowy zasięg w Internecie-- Mam na myśli nic. 93 00:05:07,176 --> 00:05:10,397 Żadnego Facebooka, żadnego Twittera, brak strony internetowej jego firmy... 94 00:05:10,397 --> 00:05:11,920 jeszcze dwa tygodnie temu, 95 00:05:11,920 --> 00:05:15,880 kiedy jego córka opublikowała post to zdjęcie 96 00:05:15,880 --> 00:05:17,795 na jej Instagramie. 97 00:05:17,795 --> 00:05:20,624 Tak, tak, tak. Jakie jest moje następne pytanie? 98 00:05:20,624 --> 00:05:21,930 - Kto jest przyjacielem? - Tak. 99 00:05:21,930 --> 00:05:23,627 Nie wiemy. Nie w naszym systemie. 100 00:05:23,627 --> 00:05:25,499 Ale to dosłownie jedyny obraz 101 00:05:25,499 --> 00:05:27,762 Tariqa Amini w Internecie. - Więc ma paranoję. 102 00:05:27,762 --> 00:05:29,546 Dziwny szczegół w czasie. 103 00:05:29,546 --> 00:05:32,070 On się poślizgnął, zostaje opublikowane jedno zdjęcie. 104 00:05:32,070 --> 00:05:33,420 Dwa tygodnie później nie żyje. 105 00:05:33,420 --> 00:05:35,160 Więc kto by chciał dokonać zamachu 106 00:05:35,160 --> 00:05:37,162 taki doskonały hydraulik? 107 00:05:37,162 --> 00:05:39,817 Dokonać zamachu? Na pewno chcemy tam pojechać? 108 00:05:39,817 --> 00:05:42,994 Cóż, bomba limpetowa została sfałszowana z impulsem elektromagnetycznym. 109 00:05:42,994 --> 00:05:44,866 Cóż, to jest ambitne urządzenie. 110 00:05:44,866 --> 00:05:47,172 Na pewno nie domowej roboty. - To dziwne. 111 00:05:47,172 --> 00:05:50,524 To duża siła ognia aby wyeliminować przeciętnego Joe. 112 00:05:50,524 --> 00:05:54,092 W porządku, Maggie i OA Powiadomię żonę Tarika. 113 00:05:54,092 --> 00:05:56,878 Jeśli w tym gościu kryje się coś więcej, może ona będzie nam w stanie podpowiedzieć. 114 00:06:02,318 --> 00:06:04,364 ja... 115 00:06:06,714 --> 00:06:10,979 Ja-ja-nie pamiętam tego, uh, robione jest zdjęcie. 116 00:06:10,979 --> 00:06:15,505 Oj, nie lubił zrobione mu zdjęcia. 117 00:06:15,505 --> 00:06:17,899 On... nie podobał mu się jego uśmiech. 118 00:06:20,075 --> 00:06:23,165 Bardzo mi się to podobało. 119 00:06:23,165 --> 00:06:26,255 To jedyne zdjęcie które mogliśmy znaleźć w Internecie. 120 00:06:26,255 --> 00:06:27,648 Jak to się stało? 121 00:06:27,648 --> 00:06:30,694 Uch, opublikowałem to. 122 00:06:30,694 --> 00:06:33,436 To było z mojej imprezy maturalnej. 123 00:06:33,436 --> 00:06:35,873 Czy on coś powiedział do ciebie o tym? 124 00:06:35,873 --> 00:06:38,485 Prosić, żebyś to zdjął? - Nie. 125 00:06:38,485 --> 00:06:40,617 Nie, nie zrobił tego. 126 00:06:43,272 --> 00:06:45,840 Ten mężczyzna na zdjęciu... 127 00:06:45,840 --> 00:06:49,409 Och, to wujek Cyrus, najlepszy przyjaciel mojego taty. 128 00:06:49,409 --> 00:06:50,975 Gdzie był Tarik udaliśmy się dziś rano? 129 00:06:50,975 --> 00:06:52,542 Praca. 130 00:06:52,542 --> 00:06:56,372 Zawsze. Zawsze pracuję, nawet w weekendy. 131 00:06:56,372 --> 00:06:57,547 Powiedział, że latem tego roku 132 00:06:57,547 --> 00:06:59,636 pojechalibyśmy w góry, ale, uh-- 133 00:06:59,636 --> 00:07:02,465 Dał ci to? To jest piękne. 134 00:07:02,465 --> 00:07:05,729 Tak, uh, to pamiątka rodzinna. 135 00:07:05,729 --> 00:07:06,904 Nienawidzę cię o to pytać, 136 00:07:06,904 --> 00:07:08,906 ale czy twój mąż był winien ktoś pieniądze? 137 00:07:08,906 --> 00:07:11,561 Mieć jakichś wrogów, jakieś niedawne sprzeczki? 138 00:07:11,561 --> 00:07:14,738 Nie, ja zajmę się książkami dla jego biznesu. 139 00:07:14,738 --> 00:07:17,698 Nie był nikomu winien pieniędzy. 140 00:07:17,698 --> 00:07:19,830 Pani Amini, ktoś chciałeś śmierci twojego męża. 141 00:07:19,830 --> 00:07:21,092 I posunęli się bardzo daleko 142 00:07:21,092 --> 00:07:23,443 aby się upewnić wykonali swoją pracę. 143 00:07:23,443 --> 00:07:25,357 Tariq był dobrym człowiekiem. 144 00:07:25,357 --> 00:07:29,274 Wywołał uśmiech na twarzy wszystkich, których kiedykolwiek spotkał. 145 00:07:29,274 --> 00:07:32,190 Nie o to cię pytałem. 146 00:07:32,190 --> 00:07:34,584 Nie było żadnych sprzeczek. 147 00:07:34,584 --> 00:07:36,499 I sugestia że to było 148 00:07:36,499 --> 00:07:39,676 nic innego jak bezsensowność morderstwo – nie znoszę tego. 149 00:07:39,676 --> 00:07:42,200 Więc dlaczego nie wykonasz swojej pracy, 150 00:07:42,200 --> 00:07:45,508 znajdziesz winowajcę, i przynosisz nam pokój? 151 00:07:51,122 --> 00:07:54,038 Pogrążona w żałobie wdowa w najgorszym dniu jej życia... 152 00:07:54,038 --> 00:07:56,519 mógł odejść trochę łatwiej jej. 153 00:07:56,519 --> 00:07:58,173 Po prostu miałem ochotę powstrzymywała się. 154 00:07:58,173 --> 00:08:00,784 Ona się kręci, i jej córka też. 155 00:08:00,784 --> 00:08:03,439 Szczerze mówiąc, powinniśmy to zrobić powiadomił ją osobno. 156 00:08:03,439 --> 00:08:04,919 Przepraszam? 157 00:08:07,312 --> 00:08:10,664 M-moja mama, ona cię okłamała. 158 00:08:10,664 --> 00:08:14,102 nie wiem dlaczego, ale doszło do bójki 159 00:08:14,102 --> 00:08:17,801 pomiędzy moim tatą a wujkiem Cyrusem, jakieś dwa tygodnie temu. 160 00:08:17,801 --> 00:08:19,194 Nie wiem o co chodziło, 161 00:08:19,194 --> 00:08:21,196 ale nigdy tego nie robiłem widziałem, jak tak walczyli. 162 00:08:21,196 --> 00:08:23,677 OK, gdzie możemy znaleźć twój wujek Cyrus? 163 00:08:23,677 --> 00:08:25,548 Jego pralnia. 164 00:08:25,548 --> 00:08:26,854 B-ale on tego nie zrobił. 165 00:08:26,854 --> 00:08:28,769 Ja po prostu... ja po prostu chciałem, żebyś wiedział. 166 00:08:28,769 --> 00:08:31,249 Dziękuję. Zrobiłeś to, co nam mówi, to właściwa rzecz. 167 00:08:34,383 --> 00:08:37,517 Mówiłem ci, że coś jest nie tak. 168 00:08:48,397 --> 00:08:50,704 Hej! 169 00:08:50,704 --> 00:08:52,096 Cyrus Kayed. 170 00:08:54,403 --> 00:08:55,535 Hej. 171 00:08:58,059 --> 00:09:00,670 - Przepraszamy, jesteśmy zamknięci. - Dobry. 172 00:09:00,670 --> 00:09:02,280 To znaczy masz czas na pogawędkę. 173 00:09:06,154 --> 00:09:09,461 Dobra, Tariq i ja kłóciliśmy się, ale to było nic. 174 00:09:09,461 --> 00:09:12,029 Jego córka opublikowała kilka zdjęć z nas na Instagramie. 175 00:09:12,029 --> 00:09:14,379 Nie wydaje się warto się kłócić. 176 00:09:14,379 --> 00:09:16,425 Dzieci chcą publikować całe życie w Internecie. 177 00:09:16,425 --> 00:09:17,861 Lubię swoje życie prywatne. 178 00:09:17,861 --> 00:09:20,037 Cóż, będziesz nienawidzić moje następne pytanie. 179 00:09:20,037 --> 00:09:21,909 Gdzie byłeś o 8:00 dzisiaj rano? 180 00:09:21,909 --> 00:09:23,345 Naprawdę myślisz Miałem coś do zrobienia 181 00:09:23,345 --> 00:09:26,087 ze śmiercią Tarika? 182 00:09:26,087 --> 00:09:27,392 Byliśmy braćmi. 183 00:09:27,392 --> 00:09:28,698 Byliście jak bracia. 184 00:09:28,698 --> 00:09:30,918 Sarah Amini dzwoni do ciebie wujek Cyrus, 185 00:09:30,918 --> 00:09:34,530 ale nie ma takiego zapisu ty i Tariq byliście spokrewnieni. 186 00:09:34,530 --> 00:09:35,879 Przyjaciele na całe życie. 187 00:09:35,879 --> 00:09:37,707 To nie oznacza jego śmierci mniej bolesne. 188 00:09:37,707 --> 00:09:39,622 Twoje miejsce pobytu dziś rano? 189 00:09:39,622 --> 00:09:41,755 Byłem tutaj. 190 00:09:41,755 --> 00:09:44,409 Zatrudniłem fachowca. 191 00:09:44,409 --> 00:09:46,716 Słuchaj, chcesz nam powiedzieć co tu się dzieje? 192 00:09:46,716 --> 00:09:48,805 Znak mówi, że jesteś otwarty. 193 00:09:48,805 --> 00:09:50,764 Masz zamknięte drzwi i wszystkie światła zgaszone, 194 00:09:50,764 --> 00:09:52,679 i wyglądasz na dość zdenerwowanego rozmawia z nami. 195 00:09:52,679 --> 00:09:57,684 Więc jeśli nie masz nic do roboty z morderstwem twojego kumpla... 196 00:09:57,684 --> 00:10:00,512 dlaczego się tak poderwałeś? 197 00:10:00,512 --> 00:10:03,037 Dlaczego? 198 00:10:03,037 --> 00:10:04,821 Ponieważ... 199 00:10:04,821 --> 00:10:07,737 opuściłeś nas. 200 00:10:12,133 --> 00:10:13,264 Sprzeczka! 201 00:10:18,661 --> 00:10:20,532 Dwóch strzelców na motocyklu. 202 00:10:38,768 --> 00:10:40,901 Mówi agent specjalny Scola z prośbą o kopię zapasową. 203 00:10:46,297 --> 00:10:47,995 Ubraliśmy dwóch mężczyzn w całości na czarno 204 00:10:47,995 --> 00:10:51,694 poruszając się w kierunku zachodnim na czarnym Ducati Monster... 205 00:10:51,694 --> 00:10:53,870 uzbrojony i niebezpieczny. 206 00:10:59,571 --> 00:11:01,356 Praca dla dwóch osób... strzelec oddał dwa strzały, 207 00:11:01,356 --> 00:11:03,184 opuszcza szybę, zabija. 208 00:11:03,184 --> 00:11:04,620 Kierowca je przyspiesza, prawda? 209 00:11:04,620 --> 00:11:07,101 Brakowało nam więc centymetrów linii docelowej, Tiff. 210 00:11:07,101 --> 00:11:08,885 Albo nas potrzebowali z drogi 211 00:11:08,885 --> 00:11:11,105 wizualnie potwierdzić zabicie, 212 00:11:11,105 --> 00:11:13,716 albo po prostu mieliśmy szczęście. 213 00:11:13,716 --> 00:11:16,937 Czy to dla ciebie szczęście? 214 00:11:16,937 --> 00:11:18,373 Słuchaj, rozumiem. 215 00:11:18,373 --> 00:11:20,331 To ma sens potrzebować trochę wolnego. 216 00:11:20,331 --> 00:11:22,159 To nie ma być trwałym. 217 00:11:22,159 --> 00:11:24,205 - Scola. - Co? 218 00:11:24,205 --> 00:11:26,947 Czy kiedykolwiek ze mną rozmawiałeś? z czegokolwiek? 219 00:11:26,947 --> 00:11:28,949 Kiedykolwiek? Raz? 220 00:11:28,949 --> 00:11:31,734 Kiedykolwiek? 221 00:11:31,734 --> 00:11:33,127 Siedziałeś na tamtym. 222 00:11:35,346 --> 00:11:37,000 Przepraszam. 223 00:11:38,654 --> 00:11:40,612 Ale nie ma nic więcej niebezpieczne niż posiadanie partnera 224 00:11:40,612 --> 00:11:42,179 kim nie chciał być już w terenie 225 00:11:42,179 --> 00:11:43,615 ale i tak utknąłem. 226 00:11:54,626 --> 00:11:57,064 Scola? - Hmm? 227 00:12:02,896 --> 00:12:04,636 To torba podróżna. 228 00:12:06,595 --> 00:12:09,076 Wiedział, że jest w niebezpieczeństwie zanim tu dotarliśmy. 229 00:12:09,076 --> 00:12:10,425 Dlatego światła były wyłączone. 230 00:12:10,425 --> 00:12:12,906 Dlatego był taki wiewiórczy. 231 00:12:12,906 --> 00:12:14,516 Biegał. 232 00:12:14,516 --> 00:12:17,040 Mhm. 233 00:12:17,040 --> 00:12:19,782 Cóż, nie zaszedł zbyt daleko. 234 00:12:25,266 --> 00:12:26,833 W porządku, więc nasi dwaj strzelcy 235 00:12:26,833 --> 00:12:28,704 ostatnio widziano uciekającego z Sunnyside, Queens na Monsterze Ducati. 236 00:12:28,704 --> 00:12:30,445 Pracujesz z kamerami drogowymi, prawda, ktoś je ma? 237 00:12:30,445 --> 00:12:32,360 Tak, najnowsze nagrania z kamery 238 00:12:32,360 --> 00:12:35,885 każe im schować się na parkingu garaż siedem przecznic na południe. 239 00:12:35,885 --> 00:12:38,192 Przeczesaliśmy każde piętro – żadnego śladu z nich na miejscu. 240 00:12:38,192 --> 00:12:40,020 Planowali unikać kamer korzystając z garażu 241 00:12:40,020 --> 00:12:41,369 jako punkt obrotu-- dla mnie to w porządku. 242 00:12:41,369 --> 00:12:43,284 Zawęża ich możliwości, spowalnia je. 243 00:12:43,284 --> 00:12:44,676 Hej, mam coś, i jest dziki. 244 00:12:44,676 --> 00:12:46,243 Udało mi się wyzdrowieć nagrania z GoPro 245 00:12:46,243 --> 00:12:47,462 zastaliśmy na miejscu zdarzenia. 246 00:12:47,462 --> 00:12:48,942 Dobra, ludzie, wyglądajcie na żywych. 247 00:12:48,942 --> 00:12:50,552 Zaimponuj mi, Ianie. 248 00:12:53,381 --> 00:12:56,253 OK, więc oto nasza ofiara w Dodge Ramie. 249 00:12:56,253 --> 00:12:58,603 A tu przychodzą strzelcy na Ducati. 250 00:12:58,603 --> 00:13:00,649 I tak musi być gdzie się przyczepili 251 00:13:00,649 --> 00:13:03,217 bombę limpową na bok od odbioru ofiary. 252 00:13:05,959 --> 00:13:09,484 - Jak szybko jadą? - 50 mil na godzinę, może 60. 253 00:13:09,484 --> 00:13:12,226 Zatem przy dużej prędkości strzelec umieszcza bombę 254 00:13:12,226 --> 00:13:15,316 na ruchomym celu a potem strzela do swojego najlepszego przyjaciela 255 00:13:15,316 --> 00:13:17,057 dwie godziny później z precyzją. 256 00:13:17,057 --> 00:13:19,015 Z tego rodzaju umiejętnościami i zasoby, 257 00:13:19,015 --> 00:13:21,365 to są zdecydowanie profesjonalne hity. 258 00:13:21,365 --> 00:13:24,673 Bez wątpienia, ale na hydraulika i jego najlepszy przyjaciel? 259 00:13:24,673 --> 00:13:26,849 Musiały być ważne do kogoś potężnego. 260 00:13:26,849 --> 00:13:28,111 Pytanie brzmi kto. 261 00:13:28,111 --> 00:13:30,026 Ktokolwiek to zrobił, ta druga ofiara-- 262 00:13:30,026 --> 00:13:31,898 wiedział, że tak jest w gorącej wodzie. 263 00:13:31,898 --> 00:13:34,814 Tuż przed tym jak został zastrzelony, powiedział: „Opuściliście nas”. 264 00:13:34,814 --> 00:13:37,512 Powiedział to wam, chłopaki? 265 00:13:37,512 --> 00:13:39,688 Więc kim jesteś? Egzekwowanie prawa? 266 00:13:39,688 --> 00:13:42,517 Federalni? Rząd USA? 267 00:13:42,517 --> 00:13:45,825 Porzuciliśmy je. Zastanawiam się, jak tego zrobiliśmy. 268 00:13:45,825 --> 00:13:47,914 Hej, myślę, że możemy wiedzieć dokąd zmierzają strzelcy. 269 00:13:47,914 --> 00:13:49,916 Tak, szorowaliśmy nagranie z kamery drogowej od tyłu 270 00:13:49,916 --> 00:13:52,309 od bombardowania-- pewne luki, w których znikają. 271 00:13:54,398 --> 00:13:55,704 Jasne, ale jest jedna lokalizacja 272 00:13:55,704 --> 00:13:57,271 odwiedzają wielokrotnie 273 00:13:57,271 --> 00:14:00,883 przed i po bombardowaniu... 274 00:14:00,883 --> 00:14:03,712 sklep z rzadkimi książkami na Upper East Side. 275 00:14:11,241 --> 00:14:13,853 Czytałam tę książkę na studiach. 276 00:14:13,853 --> 00:14:15,767 Zakochałam się w moim profesorze. 277 00:14:15,767 --> 00:14:18,901 - Aha, jak on miał na imię? - Rachel. 278 00:14:18,901 --> 00:14:23,036 Och, chciałem powiedzieć, Nadia Amini – miałaś rację. 279 00:14:23,036 --> 00:14:25,038 Była wymijająca, i przegapiłem to. 280 00:14:25,038 --> 00:14:26,604 Masz dużo na głowie. 281 00:14:26,604 --> 00:14:28,128 Tak, cóż, Ela nie śpi, 282 00:14:28,128 --> 00:14:30,565 co oznacza, że nie śpię bo jest bardzo zestresowana. 283 00:14:30,565 --> 00:14:34,395 Tak, wszystko do powiedzenia, Mam naprawdę dużo na głowie. 284 00:14:34,395 --> 00:14:36,397 OK, jeśli nasi ludzie są tak wyliczone, 285 00:14:36,397 --> 00:14:38,051 dlaczego mieliby przestać do tej księgarni 286 00:14:38,051 --> 00:14:39,400 w środku operacji? 287 00:14:39,400 --> 00:14:41,141 Może tak nie jest po prostu księgarnia. 288 00:14:41,141 --> 00:14:42,577 Nie widzę tego. 289 00:14:42,577 --> 00:14:45,449 Może nie jesteś patrząc wystarczająco mocno. 290 00:14:50,063 --> 00:14:51,194 Och, będzie królikiem. 291 00:14:56,939 --> 00:14:59,899 Hej, FBI! Zatrzymywać się! 292 00:14:59,899 --> 00:15:01,509 Nie. 293 00:15:09,647 --> 00:15:10,779 Otwieram to. 294 00:15:10,779 --> 00:15:12,955 Iść. 295 00:15:12,955 --> 00:15:16,002 Hej! FBI! 296 00:15:16,002 --> 00:15:18,134 Rzuć młotek. 297 00:15:18,134 --> 00:15:19,657 Teraz. 298 00:15:24,967 --> 00:15:27,535 Odwracać się. Powoli. 299 00:15:29,406 --> 00:15:32,540 OA, to tablica rejestracyjna z motocykla. 300 00:15:34,759 --> 00:15:36,544 Broń automatyczna. 301 00:15:38,720 --> 00:15:41,897 Mają te same bomby od ataku. 302 00:15:51,559 --> 00:15:53,430 Strzelcy. 303 00:15:54,954 --> 00:15:57,130 Kim oni są? 304 00:15:57,130 --> 00:15:59,610 Więc ma na imię Bijan Tadjvar-- 305 00:15:59,610 --> 00:16:02,483 Urodzony w Iranie, przybył do USA nieco ponad trzy lata temu. 306 00:16:02,483 --> 00:16:05,007 Chcesz dostać konsulat Iranu w tej sprawie? 307 00:16:05,007 --> 00:16:06,530 Zatrudnię do tego agenta. 308 00:16:06,530 --> 00:16:08,793 To zajmie trochę czasu zanim ktoś tu dotrze. 309 00:16:08,793 --> 00:16:10,665 Na podstawie kontrabandy zebraliśmy, 310 00:16:10,665 --> 00:16:12,580 on patrzy raczej jako facylitator. 311 00:16:12,580 --> 00:16:16,149 To kontakt lokalny który dostarcza broń i dane wywiadowcze 312 00:16:16,149 --> 00:16:17,977 o ludziach dla aktorów zagranicznych. 313 00:16:17,977 --> 00:16:20,544 Nie wiem, naprawdę uważa, że Iran jest wystarczająco odważny 314 00:16:20,544 --> 00:16:22,938 celują w obywateli amerykańskich na ziemi amerykańskiej? 315 00:16:22,938 --> 00:16:25,245 Dotarli do ludzi w Holandii w 2015 r. 316 00:16:25,245 --> 00:16:26,724 Iran poszedł za nim tam swoich ludzi. 317 00:16:26,724 --> 00:16:29,858 Dysydenci, którzy uciekli z Iranu... tak, ta sama sytuacja. 318 00:16:29,858 --> 00:16:32,643 Ukrywali się za dziesięcioleci, trzymali głowy spuszczone, 319 00:16:32,643 --> 00:16:34,863 popełnił jeden błąd, IRGC ich wyeliminowało. 320 00:16:34,863 --> 00:16:37,735 Znaleźliśmy kopie zapasowe urządzeń wybuchowych 321 00:16:37,735 --> 00:16:40,390 których używali w piwnicy Twojego sklepu. 322 00:16:40,390 --> 00:16:43,045 Wiemy więc, że je dostarczyłeś. 323 00:16:43,045 --> 00:16:45,265 Mogę już cię obciążyć jako pomocnik w morderstwie, 324 00:16:45,265 --> 00:16:47,093 ale do czasu Skończyłem z tobą, 325 00:16:47,093 --> 00:16:49,530 zostaniesz zamknięty przez resztę życia. 326 00:16:49,530 --> 00:16:51,532 Rozmawiałem z amerykańskim prawnikiem 327 00:16:51,532 --> 00:16:53,838 kto chce cię zrobić umowa, 328 00:16:53,838 --> 00:16:57,146 ale oczywiście, że tak aby dać nam coś w zamian. 329 00:16:57,146 --> 00:16:59,105 Imiona. 330 00:16:59,105 --> 00:17:01,063 Gdzie się ukrywają? 331 00:17:01,063 --> 00:17:04,284 Czy jest więcej celów? 332 00:17:04,284 --> 00:17:08,070 Jeśli nam pomożesz, możemy Ci pomóc. 333 00:17:08,070 --> 00:17:10,507 Nie dbam o siebie. 334 00:17:10,507 --> 00:17:12,683 W takim razie ktoś inny. 335 00:17:12,683 --> 00:17:16,209 Trzymają kogoś kochasz, z powrotem w Teheranie. 336 00:17:16,209 --> 00:17:18,211 Kto? 337 00:17:18,211 --> 00:17:20,169 Twoja żona? 338 00:17:20,169 --> 00:17:22,693 Matka? 339 00:17:22,693 --> 00:17:25,000 Twój kochanek? 340 00:17:29,265 --> 00:17:31,137 Zabiją go. 341 00:17:31,137 --> 00:17:33,965 - Jak on się nazywa? - Jakbyś mógł go uratować. 342 00:17:33,965 --> 00:17:37,404 Kontrwywiad FBI ma daleki zasięg. 343 00:17:37,404 --> 00:17:41,712 Próbuję zapobiegać więcej zgonów. 344 00:17:41,712 --> 00:17:43,540 Jeśli jest nadchodzi więcej przemocy, 345 00:17:43,540 --> 00:17:45,455 możemy to razem zatrzymać. 346 00:17:48,284 --> 00:17:52,332 Nie da się tego zatrzymać. 347 00:17:52,332 --> 00:17:54,508 To się stanie. 348 00:18:00,775 --> 00:18:03,038 Bijan Tadjvar odrzucił ofertę. 349 00:18:03,038 --> 00:18:04,344 Jest zbyt przeciążony, 350 00:18:04,344 --> 00:18:06,607 i sugerował że lista trafień jest dłuższa. 351 00:18:06,607 --> 00:18:09,305 Jasne, więc jak to zrobimy dowiedzieć się, kto jeszcze na nim jest? 352 00:18:09,305 --> 00:18:11,525 Bijan wykonał numer na swoim laptopie. 353 00:18:11,525 --> 00:18:13,788 W sklepie pojawiła się gotówka i niezarejestrowaną broń, 354 00:18:13,788 --> 00:18:15,790 ale bez inteligencji na temat wszelkich przyszłych celów 355 00:18:15,790 --> 00:18:17,966 lub u naszego hydraulika lub właściciel pralni. 356 00:18:17,966 --> 00:18:19,750 No i skończyły jakoś na tej liście. 357 00:18:19,750 --> 00:18:21,665 I wszystkie sygnały wskazać nasze ofiary 358 00:18:21,665 --> 00:18:23,885 będąc nowojorczykami, urodzony i wychowany, prawda? 359 00:18:23,885 --> 00:18:26,453 Nic ich nie łączy do Iranu, nawet stycznie. 360 00:18:26,453 --> 00:18:28,019 Cóż, jeśli nie są stąd, 361 00:18:28,019 --> 00:18:30,021 ktoś odwalił kawał dobrej roboty pomagając im to udawać. 362 00:18:30,021 --> 00:18:31,762 Hej, udało mi się wyzdrowieć częściowe dane 363 00:18:31,762 --> 00:18:33,416 z laptopa Bijana Tadjvara. 364 00:18:33,416 --> 00:18:35,505 Jesteś magikiem. Pokaż mi. 365 00:18:35,505 --> 00:18:37,812 OK, pochowany w swoim akta księgowe, 366 00:18:37,812 --> 00:18:39,205 ukryty folder. 367 00:18:39,205 --> 00:18:41,424 Dokumenty są napisane w języku perskim, więc je wysłałem 368 00:18:41,424 --> 00:18:43,165 do tłumaczenia, ale nie są one istotne. 369 00:18:43,165 --> 00:18:44,645 Może być jeden plik. 370 00:18:44,645 --> 00:18:46,777 Otwarte wczoraj w tym samym czasie 371 00:18:46,777 --> 00:18:48,649 że strzelcy byli tam – spójrz. 372 00:18:48,649 --> 00:18:50,346 W porządku, więc tak było wszystko w tym biurze 373 00:18:50,346 --> 00:18:51,782 patrząc na ten plik. 374 00:18:51,782 --> 00:18:54,263 To zdjęcie z monitoringu od 2005 roku. 375 00:18:54,263 --> 00:18:55,830 Kim oni są? 376 00:18:55,830 --> 00:18:57,614 Przejrzyj ich twarze względem naszej bazy danych. 377 00:18:57,614 --> 00:18:58,833 Już przed tobą. 378 00:18:58,833 --> 00:19:00,617 To Tariq i Cyrus, 20 lat młodszy. 379 00:19:00,617 --> 00:19:02,445 Gdzie jest to zdjęcie? Czy są jakieś metadane? 380 00:19:02,445 --> 00:19:04,491 To środkowy Teheran. 381 00:19:04,491 --> 00:19:07,015 To Wieża Azadi w tle. 382 00:19:07,015 --> 00:19:11,324 Więc może to zdjęcie to lista hitów. 383 00:19:11,324 --> 00:19:13,152 Zabójcy poszli po tych dwóch mężczyznach, 384 00:19:13,152 --> 00:19:16,329 co oznacza nasz następny cel może być kimkolwiek na tym zdjęciu. 385 00:19:16,329 --> 00:19:18,592 Przebiegnij każdą twarz. 386 00:19:18,592 --> 00:19:20,333 Ich historie były fałszywe. 387 00:19:20,333 --> 00:19:22,204 Kim do cholery byli ci ludzie, naprawdę? 388 00:19:22,204 --> 00:19:24,772 I jak do cholery to zrobili znaleźć się na irańskiej liście przebojów? 389 00:19:27,122 --> 00:19:30,212 Hej, Ian, możesz powiększyć na tę kobietę? 390 00:19:30,212 --> 00:19:32,127 J-jej nadgarstek? - Mhm. 391 00:19:33,998 --> 00:19:36,697 Tak, widziałem ta bransoletka wcześniej-- 392 00:19:36,697 --> 00:19:39,352 na Nadię Amini, żonę Tarika. 393 00:19:39,352 --> 00:19:43,182 - Jesteś pewien? - 100%. 394 00:19:43,182 --> 00:19:45,358 Kiedy ją przesłuchiwaliśmy, była zdenerwowana. 395 00:19:45,358 --> 00:19:47,186 Była... była bawiąc się tym. 396 00:19:47,186 --> 00:19:50,972 Uh, Nadia Amini właśnie straciła przytomność jej osobiste konta bankowe. 397 00:19:50,972 --> 00:19:52,365 Grała nami. 398 00:19:52,365 --> 00:19:54,454 Ona dokładnie wie dlaczego celem był jej mąż. 399 00:19:54,454 --> 00:19:56,238 I ona wie kto po nią przyjdzie. 400 00:19:56,238 --> 00:19:57,718 Tak, pinguj jej telefon. 401 00:19:57,718 --> 00:20:00,111 Mam ją. Jest na Penn Station. 402 00:20:00,111 --> 00:20:02,679 Dobra, weź ją teraz z ulicy. Iść. 403 00:20:02,679 --> 00:20:05,247 Chcę mieć oczy w każdym kącie z Penn Station, tak? 404 00:20:05,247 --> 00:20:07,162 Poszukujemy Nadii Amini i jej córka. 405 00:20:07,162 --> 00:20:08,250 Są w niebezpieczeństwie. 406 00:20:08,250 --> 00:20:09,860 Wierzymy tym chłopakom właśnie tutaj, 407 00:20:09,860 --> 00:20:11,427 ostatnio widziany na czarnym Ducati, 408 00:20:11,427 --> 00:20:13,647 może być na ziemi ich szukać. 409 00:20:20,306 --> 00:20:22,395 Nadia i jej córka nie będzie tu długo. 410 00:20:22,395 --> 00:20:24,310 Mogły już być w pociągu. 411 00:20:24,310 --> 00:20:27,226 Zaczniemy na antresoli poziom i kieruj się w dół. 412 00:20:27,226 --> 00:20:29,358 Scola, mamy dwa hełmy. 413 00:20:29,358 --> 00:20:30,968 W porządku, wszyscy, bądź poinformowany, 414 00:20:30,968 --> 00:20:33,580 strzelcy zaparkowali swoje Ducati przed wschodnim wejściem. 415 00:20:33,580 --> 00:20:36,626 Zwróć na to uwagę kilku agentów na wypadek, gdyby po to wrócili. 416 00:20:36,626 --> 00:20:39,150 Musimy znaleźć Nadię i Sarę, zanim to zrobią. 417 00:20:39,150 --> 00:20:41,805 Ktokolwiek tutaj mogą być zabójcami. 418 00:20:48,812 --> 00:20:50,249 Dobra, oczy w górę, ludzie. 419 00:20:50,249 --> 00:20:52,816 Nasi dwaj niezidentyfikowani strzelcy są na stacji. 420 00:20:52,816 --> 00:20:54,209 Igła w stogu siana. 421 00:20:54,209 --> 00:20:55,558 A co to za igła wyglądasz, Elise? 422 00:20:55,558 --> 00:20:56,907 Nie wiemy. 423 00:20:56,907 --> 00:20:58,735 I dlatego biegniemy po każdej twarzy. 424 00:20:58,735 --> 00:21:00,781 Zachowaj czujność. To wyszkoleni zabójcy. 425 00:21:00,781 --> 00:21:02,130 Wmieszają się. 426 00:21:02,130 --> 00:21:04,567 Każdy jest potencjalnym zagrożeniem, więc ich zawołaj. 427 00:21:04,567 --> 00:21:06,743 Kto ma kartotekę? Kto nie płacił podatków? 428 00:21:06,743 --> 00:21:09,137 Kto dostał bilet parkingowy wczoraj rano? 429 00:21:09,137 --> 00:21:11,835 Skopiuj to. 430 00:21:11,835 --> 00:21:13,968 - Rozdzielmy się. - Tak. 431 00:21:41,952 --> 00:21:43,432 Mam straszydło. 432 00:21:43,432 --> 00:21:45,956 Niezidentyfikowany mężczyzna nie w naszym systemie. 433 00:21:45,956 --> 00:21:49,264 Tak, tak, tak. HSI, ICE, a wy? 434 00:21:49,264 --> 00:21:50,787 Kto jest najbliżej? - Maggie. 435 00:21:50,787 --> 00:21:52,354 Dobra. 436 00:21:52,354 --> 00:21:54,704 Maggie, mamy faceta ubrany w czarną skórzaną kurtkę. 437 00:21:54,704 --> 00:21:56,010 Jest za tobą. 438 00:21:58,186 --> 00:22:00,667 - Sara. - Uh... cześć. 439 00:22:00,667 --> 00:22:03,104 - Mam Sarę Amini. - Maggie znalazła córkę. 440 00:22:03,104 --> 00:22:04,975 OA, potrzebuję cię podnieś faceta 441 00:22:04,975 --> 00:22:06,150 w czarnej skórzanej kurtce. 442 00:22:06,150 --> 00:22:08,065 Hej, Maggie, zespół exfil czeka 443 00:22:08,065 --> 00:22:09,371 dla ciebie przy wschodnim wejściu. 444 00:22:09,371 --> 00:22:11,199 - Gdzie jest twoja mama? - Uh, pokłóciliśmy się. 445 00:22:11,199 --> 00:22:13,723 - Gdzie ona teraz jest? - Uh, na dole. 446 00:22:13,723 --> 00:22:15,856 Powiedziała, że ​​musimy wyjechać. Musieliśmy biec. 447 00:22:15,856 --> 00:22:17,684 Co się dzieje? 448 00:22:20,687 --> 00:22:22,689 Ostatnio widziano Nadię Amini na poziomie gruntu. 449 00:22:22,689 --> 00:22:24,560 Musimy natychmiast wyjść. Wyciągnę cię stąd. 450 00:22:24,560 --> 00:22:26,083 OA, osłaniaj mnie. 451 00:22:29,739 --> 00:22:32,220 Nagłówek kurtki skórzanej w stronę Maggie. 452 00:22:32,220 --> 00:22:33,743 Jestem na nim. 453 00:22:36,703 --> 00:22:38,269 Gdzie on poszedł? 454 00:22:38,269 --> 00:22:39,706 Ma ktoś inny kąt na tego gościa? 455 00:22:39,706 --> 00:22:40,881 Pracuję nad tym. 456 00:22:40,881 --> 00:22:42,578 Maggie, musisz się ruszyć. 457 00:23:05,601 --> 00:23:07,473 Jubal, skórzana kurtka nie jest podejrzany. 458 00:23:07,473 --> 00:23:09,257 Kopia. 459 00:23:09,257 --> 00:23:11,390 Hej. Właśnie tam. 460 00:23:11,390 --> 00:23:13,957 Kamera nieśmiała w czarnej czapce. 461 00:23:13,957 --> 00:23:16,699 Czy możesz... czy możesz go dorwać? - Nie mogę zobaczyć jego twarzy. 462 00:23:16,699 --> 00:23:18,571 W porządku, p-wyślij je w każdym razie co masz. 463 00:23:18,571 --> 00:23:21,356 Agenci, mamy faceta ubranego cały czarny w czarnej czapce. 464 00:23:21,356 --> 00:23:23,837 Jest na niższym poziomie, kierując się na antresolę. 465 00:23:23,837 --> 00:23:27,449 Kto pierwszy może do niego dotrzeć? - Mam go. 466 00:23:27,449 --> 00:23:29,146 Recenzja twarzy właśnie odebrałem Nadię-- 467 00:23:29,146 --> 00:23:30,452 drugi koniec antresoli. 468 00:23:30,452 --> 00:23:32,672 Tak, tak, tak. OA, słyszysz to? 469 00:23:32,672 --> 00:23:35,457 Zmień kurs, udaj się do Nadii, przeciwny koniec antresoli. 470 00:23:35,457 --> 00:23:37,981 Tiffany, ty odbierz gościa w czarnej czapce. 471 00:23:46,599 --> 00:23:48,339 Proszę, musisz mi pomóc znajdź moją córkę, proszę. 472 00:23:48,339 --> 00:23:49,863 Mamy ją. Mamy ją. Jest bezpieczna. 473 00:23:49,863 --> 00:23:51,604 Zabiorę cię do niej. Proszę ze mną. 474 00:23:51,604 --> 00:23:53,475 OA, nadal masz ten czarnoskóry straszak na ciebie. 475 00:23:53,475 --> 00:23:55,346 Musisz zdobyć teraz do wschodniego wyjścia. 476 00:23:55,346 --> 00:23:57,305 Idź, idź, idź. 477 00:23:57,305 --> 00:23:59,350 Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj. 478 00:24:03,006 --> 00:24:06,096 Och, w tę stronę, w tę stronę, w ten sposób, w ten sposób. 479 00:24:09,535 --> 00:24:11,493 W porządku, gangu, stoję spokojnie czekam na nagranie twarzy. 480 00:24:11,493 --> 00:24:13,234 Ja wiem. Zasięg kamery nam nie pomaga. 481 00:24:13,234 --> 00:24:14,975 Tak, cóż, napisz list do miasta. 482 00:24:14,975 --> 00:24:18,108 Daj mi zdjęcie jego twarzy. - Czekaj, mam go. 483 00:24:18,108 --> 00:24:19,849 Tak, tam. To wystarczy, tak? 484 00:24:24,158 --> 00:24:26,160 On jest duchem. 485 00:24:26,160 --> 00:24:28,771 OK, Tiffany, musisz przy nim zostać. 486 00:24:33,776 --> 00:24:37,301 Więc jeśli to nasz facet, to gdzie jest jego kumpel? 487 00:24:57,757 --> 00:25:01,151 Jubal... został ranny nożem w nogę. 488 00:25:01,151 --> 00:25:02,892 Wezwij karetkę tam właśnie teraz. 489 00:25:02,892 --> 00:25:05,329 Bądź wyszkolony na napastnika. - Straciliśmy go z oczu, Jubal. 490 00:25:05,329 --> 00:25:06,896 Co? 491 00:25:13,903 --> 00:25:15,296 - Tiff! - Scola! 492 00:25:16,863 --> 00:25:18,865 Nie, nie, nie, musisz za nim pobiec. 493 00:25:18,865 --> 00:25:20,083 Jest tam na dole. 494 00:25:20,083 --> 00:25:21,998 Zrobiliśmy po co tu przyszliśmy. 495 00:25:21,998 --> 00:25:23,696 Chroniliśmy cel. 496 00:25:23,696 --> 00:25:25,567 Nie gonię po kolejnym złym człowieku. 497 00:25:25,567 --> 00:25:27,090 Zadrzeć. 498 00:25:27,090 --> 00:25:29,745 Oh. 499 00:25:29,745 --> 00:25:31,138 Nic ci nie będzie, w porządku? 500 00:25:31,138 --> 00:25:32,618 - Dobra. - Po prostu oddychaj. 501 00:25:32,618 --> 00:25:34,881 Agent na dole, poziom antresoli. 502 00:25:34,881 --> 00:25:36,839 Utrzymuj ciśnienie. 503 00:25:43,237 --> 00:25:45,065 OK, OK. 504 00:25:47,633 --> 00:25:51,593 Pomyśleć, że to zrobię zadzwoń dzisiaj, że jesteś chory. 505 00:25:51,593 --> 00:25:54,204 Tak się cieszę, że tego nie zrobiłeś. 506 00:26:10,656 --> 00:26:12,832 Nic więcej nie można zrobić dla Scoli. Ambulans jest w drodze. 507 00:26:12,832 --> 00:26:15,574 Tak. Cóż, Nadiu Amini jest bezpieczny i pod naszą opieką, 508 00:26:15,574 --> 00:26:17,576 ale nie kończymy dopóki nie znajdziemy naszych dwóch strzelców. 509 00:26:17,576 --> 00:26:19,578 Jak się mamy? - Nic na kamerze stacji. 510 00:26:19,578 --> 00:26:21,667 Tak, wejście na stację też jest jasne – oni zniknęli. 511 00:26:21,667 --> 00:26:23,233 W porządku, cóż, szoruj dalej. 512 00:26:23,233 --> 00:26:24,844 Cofnij czas swoich filmów. 513 00:26:24,844 --> 00:26:26,933 Gdzie je zgubiliśmy? W jakim kierunku poszli? 514 00:26:26,933 --> 00:26:30,023 Agencie Castille, na słówko. 515 00:26:30,023 --> 00:26:31,459 Uch, to nie jest dobry moment. 516 00:26:31,459 --> 00:26:35,942 Musimy porozmawiać. Petera Bradforda z CIA. 517 00:26:35,942 --> 00:26:37,683 Osiem miesięcy. 518 00:26:37,683 --> 00:26:40,468 Siedzieliśmy osiem miesięcy w tej księgarni. 519 00:26:40,468 --> 00:26:41,861 Po prostu straciliśmy wątek 520 00:26:41,861 --> 00:26:44,864 na sześciu wysokiej wartości Działają tu irańskie cele. 521 00:26:44,864 --> 00:26:47,170 Oficer Bradford, byłeś na obserwacji 522 00:26:47,170 --> 00:26:49,172 poza Twoją jurysdykcją. 523 00:26:49,172 --> 00:26:51,479 Oglądałeś Bijana Tadjvara uzbroić dwóch mężczyzn 524 00:26:51,479 --> 00:26:53,350 do stosowania przemocy w Nowym Jorku. 525 00:26:53,350 --> 00:26:55,657 Zginęło kilkanaście osób w bombie w ciężarówce, 526 00:26:55,657 --> 00:26:58,878 a teraz jeden z moich jest w szpitalu. 527 00:26:58,878 --> 00:27:01,750 Moja operacja jest usankcjonowana w ramach Działu Zasobów. 528 00:27:01,750 --> 00:27:03,404 Nikt nam nie powiedział. 529 00:27:03,404 --> 00:27:04,884 Powinieneś żeby to zgłosić. 530 00:27:04,884 --> 00:27:07,887 Znałeś Amerykanów były celem. 531 00:27:07,887 --> 00:27:10,933 Mąż Nadii, ich przyjaciel Cyrus... 532 00:27:10,933 --> 00:27:12,543 pozwoliłeś im umrzeć. 533 00:27:12,543 --> 00:27:15,764 Czego nie mogę zrozumieć... czy było to zaniedbanie obowiązków, 534 00:27:15,764 --> 00:27:18,941 albo były po prostu niewygodne do ciebie w jakiś sposób? 535 00:27:20,769 --> 00:27:24,207 Kim oni są naprawdę Tariq Amini i Nadia Amini, 536 00:27:24,207 --> 00:27:25,818 jeśli są równe ich prawdziwe imiona? 537 00:27:25,818 --> 00:27:28,037 Kim oni są i co zrobili 538 00:27:28,037 --> 00:27:29,909 leży poza Twoją jurysdykcją. 539 00:27:29,909 --> 00:27:33,564 Nadzorowałem działania, które oni byliśmy imprezą dawno temu. 540 00:27:33,564 --> 00:27:35,741 Gdzie ona jest? 541 00:27:35,741 --> 00:27:37,568 Nadia? 542 00:27:37,568 --> 00:27:39,570 Czego od niej chcesz? 543 00:27:39,570 --> 00:27:42,573 Chcę się upewnić ona jest bezpieczna. 544 00:27:42,573 --> 00:27:44,445 Cóż, zapewniam cię... 545 00:27:44,445 --> 00:27:46,360 ona jest bezpieczna. 546 00:27:51,408 --> 00:27:52,932 Mamo, co się dzieje? 547 00:27:52,932 --> 00:27:55,064 To jest dosłownie szaleństwo. 548 00:27:55,064 --> 00:27:57,414 Jest coś Nie powiedziałem ci. 549 00:27:57,414 --> 00:27:59,460 Trzymaj się z daleka od okien. 550 00:28:04,334 --> 00:28:05,858 Dajmy ci się nabrać. 551 00:28:10,166 --> 00:28:11,167 Tutaj. 552 00:28:11,167 --> 00:28:12,952 Dziękuję. 553 00:28:21,700 --> 00:28:23,658 - Hej, coś? - Ani śladu strzelców. 554 00:28:23,658 --> 00:28:25,181 Hej, jakie są te dekoracje tutaj? 555 00:28:25,181 --> 00:28:26,269 Jaka jest pora roku? 556 00:28:26,269 --> 00:28:27,836 To Nowruz, Irański Nowy Rok. 557 00:28:27,836 --> 00:28:30,970 Byłoby 20 marca 2005. 558 00:28:30,970 --> 00:28:32,841 Jasne, OK, musimy się dowiedzieć 559 00:28:32,841 --> 00:28:35,191 dlaczego te trzy są celem, prawda? 560 00:28:35,191 --> 00:28:37,890 Więc pomniejszmy, weź trochę farby na płótno, 561 00:28:37,890 --> 00:28:38,978 jakiś kontekst. 562 00:28:38,978 --> 00:28:40,893 Co jeszcze się działo w tym czasie? 563 00:28:40,893 --> 00:28:42,068 Czego nam brakuje? 564 00:28:42,068 --> 00:28:44,157 OK, tak, dwa dni później w Teheranie, 565 00:28:44,157 --> 00:28:46,942 był generał od tajnej policji 566 00:28:46,942 --> 00:28:49,336 który został zabity-- generał Moridi. 567 00:28:49,336 --> 00:28:51,338 Co, co, jakby zamordowany? 568 00:28:51,338 --> 00:28:53,035 Tak to wygląda. Bomba rurowa. 569 00:28:53,035 --> 00:28:56,169 Myślisz, że Tariq, Cyrus, i Nadia wyszła 570 00:28:56,169 --> 00:28:57,779 generał tajnej policji? 571 00:28:57,779 --> 00:29:00,695 Cóż, myślę, że jeśli CIA interesuje się Nadią Amini, 572 00:29:00,695 --> 00:29:02,479 to może być powód, prawda? 573 00:29:02,479 --> 00:29:04,830 Iran właśnie wybrał nowi przywódcy, twardogłowi, 574 00:29:04,830 --> 00:29:07,223 tak postępowi studenci jak Nadia Amini, 575 00:29:07,223 --> 00:29:09,138 zostaliby poddani mikroskop, są źli. 576 00:29:09,138 --> 00:29:11,358 Czynimy z nich idealnych rekrutów do operacji CIA. 577 00:29:11,358 --> 00:29:13,403 Jak bombardowanie CIA próbuje 578 00:29:13,403 --> 00:29:15,014 od siebie zdystansować. 579 00:29:15,014 --> 00:29:17,016 Zatem CIA ich do tego zmusza. 580 00:29:17,016 --> 00:29:19,845 A potem przemyca je, ustawia je tutaj, 581 00:29:19,845 --> 00:29:22,151 fałszywe nazwiska, zablokowane tożsamości, dzieła. 582 00:29:22,151 --> 00:29:24,458 Nie byłby to pierwszy raz wykorzystywaliśmy takich ludzi. 583 00:29:24,458 --> 00:29:28,027 Użyłem ich, a potem zapomniałem. 584 00:29:28,027 --> 00:29:31,508 CIA, oni... przyszli do nas w maju 2005 roku. 585 00:29:31,508 --> 00:29:34,598 Chcieli generała Moridiego wyeliminowane. 586 00:29:34,598 --> 00:29:37,427 Dostarczyli nam bombę i plany 587 00:29:37,427 --> 00:29:40,256 do łaźni które odwiedził Moridi. 588 00:29:40,256 --> 00:29:43,825 To była misja w zamian dla naszej nowej tożsamości 589 00:29:43,825 --> 00:29:46,872 i przejazd do Stanów. 590 00:29:46,872 --> 00:29:48,699 - Więc wyciągnęli cię z Iranu? - Tak. 591 00:29:48,699 --> 00:29:52,791 Tak, tylko po to, żeby zostać upuszczonym przez agentów, którym pomogliśmy... 592 00:29:52,791 --> 00:29:55,750 pozostało się dowiedzieć nasze życie na własną rękę. 593 00:29:55,750 --> 00:29:58,013 Więc tata kogoś zabił? 594 00:29:58,013 --> 00:30:01,712 Musieliśmy zatrzymać Moridiego od wymazania nas. 595 00:30:01,712 --> 00:30:04,411 Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, ale--ale-ale--i co teraz? 596 00:30:04,411 --> 00:30:06,543 Powinniśmy----ukryć się, 597 00:30:06,543 --> 00:30:10,591 uciekać z powodu czegoś co zrobił tata, zanim się urodziłem? 598 00:30:10,591 --> 00:30:12,245 Pomyśleliśmy bylibyśmy tu wolni. 599 00:30:12,245 --> 00:30:15,465 OK, dlaczego myślisz, że twój ojciec miał takie surowe zasady? 600 00:30:15,465 --> 00:30:17,424 Zasady – zasady, które złamałeś. 601 00:30:22,559 --> 00:30:23,822 Czekać. 602 00:30:28,087 --> 00:30:30,785 Zdjęcie, które zamieściłem taty, myślisz... 603 00:30:36,182 --> 00:30:38,793 Sarah, to nie twoja sprawa. 604 00:30:38,793 --> 00:30:40,664 To nie ma nic z tobą zrobić. 605 00:30:40,664 --> 00:30:42,536 Tak, tak. Mój tata, on... 606 00:30:42,536 --> 00:30:44,320 Nie, nie wiedziałeś. 607 00:30:44,320 --> 00:30:46,018 Jak mogłeś? 608 00:30:46,018 --> 00:30:48,368 Możesz mnie osądzać wszystko co lubisz, agencie Bell, 609 00:30:48,368 --> 00:30:50,674 ale zrobiłem to co uważałem za słuszne! 610 00:30:53,590 --> 00:30:55,462 Kontrola obwodu. 611 00:31:00,597 --> 00:31:02,512 Co się stało „być łagodnym dla żony”? 612 00:31:02,512 --> 00:31:03,818 Jak bardzo trzeba być samolubnym 613 00:31:03,818 --> 00:31:05,646 przyprowadzić dziecko w to życie? 614 00:31:05,646 --> 00:31:07,039 Nadia była młoda, Maggie. 615 00:31:07,039 --> 00:31:09,650 Co, po prostu się jej spodziewasz zrezygnować ze swoich marzeń? 616 00:31:09,650 --> 00:31:12,000 Nie wiem. Nie, ale... 617 00:31:12,000 --> 00:31:13,610 Chcesz być zły na kogoś, 618 00:31:13,610 --> 00:31:15,351 co z funkcjonariuszami prowadzącymi sprawę co pozostawiło ją na lodzie 619 00:31:15,351 --> 00:31:18,877 po ofiarach zrobili dla naszego kraju? 620 00:31:18,877 --> 00:31:21,227 Całe życie córki jest kłamstwem. 621 00:31:21,227 --> 00:31:23,185 Tak, żeby zapewnić jej bezpieczeństwo. 622 00:31:23,185 --> 00:31:25,144 Nadia nas okłamała. 623 00:31:25,144 --> 00:31:26,667 A mogła uratował dziś życie 624 00:31:26,667 --> 00:31:28,974 gdyby powiedziała nam prawdę z przodu. 625 00:31:28,974 --> 00:31:31,715 CIA, FBI... wszyscy jesteśmy dla nich tacy sami, 626 00:31:31,715 --> 00:31:33,674 i już to zrobiliśmy zawiedź ją raz. 627 00:31:35,894 --> 00:31:37,591 Hej, Scola nadal w trakcie operacji. 628 00:31:37,591 --> 00:31:39,332 Zaktualizuję Cię kiedy dowiem się więcej. 629 00:31:39,332 --> 00:31:40,724 OK, tak, proszę. 630 00:31:40,724 --> 00:31:42,552 Nasi dwaj zabójcy z IRGC wciąż są na wietrze, 631 00:31:42,552 --> 00:31:43,902 ale Manhattan to wyspa. 632 00:31:43,902 --> 00:31:45,555 Ich opcje są ograniczone, prawda? 633 00:31:45,555 --> 00:31:47,122 Jak się mamy? - Tak. 634 00:31:47,122 --> 00:31:49,124 Uh, skasowałem nagrania z CCTV wokół stacji – żadnych trafień. 635 00:31:49,124 --> 00:31:50,778 Wygląda na to, że porzucili ich motocykl. 636 00:31:50,778 --> 00:31:52,432 To znaczy, że idą pieszo. To wspaniale. 637 00:31:52,432 --> 00:31:53,955 Może nie. 638 00:31:53,955 --> 00:31:55,696 Nowojorska policja właśnie otrzymała raport o skradzioną furgonetkę dwie przecznice dalej. 639 00:31:55,696 --> 00:31:57,306 To mogliby być nasi ludzie. Bliższe dane? 640 00:31:57,306 --> 00:32:02,703 Furgonetka Ford 350-- srebro, nr wydawniczy 04J5R2. 641 00:32:02,703 --> 00:32:05,358 - GPS aktywny? - Już o tym. 642 00:32:07,229 --> 00:32:09,492 Adres to 58 i 9. 643 00:32:19,328 --> 00:32:21,417 Minęła minuta odkąd to zrobiłem. 644 00:32:21,417 --> 00:32:23,202 To jak jazda na rowerze. 645 00:32:23,202 --> 00:32:24,551 Skład na pozycjach. 646 00:32:24,551 --> 00:32:26,292 Zielone światło. 647 00:32:39,435 --> 00:32:41,350 To odwrócenie uwagi. 648 00:32:41,350 --> 00:32:44,397 Aby zepchnąć nas z ich szlaku. 649 00:32:44,397 --> 00:32:46,051 Nie, nie, nie, nie. 650 00:32:46,051 --> 00:32:49,141 Jubalu, co się dzieje? 651 00:32:49,141 --> 00:32:52,057 OA, posłuchaj mnie. Skradziony samochód miał na celu odwrócenie uwagi. 652 00:32:52,057 --> 00:32:54,885 Co powiedział? 653 00:32:54,885 --> 00:32:57,758 Nie wiem. Ledwo go słyszałem. Jubal? 654 00:32:57,758 --> 00:32:59,629 Musisz założyć zabójców z IRGC 655 00:32:59,629 --> 00:33:02,284 przychodzą do Twojej lokalizacji. 656 00:33:02,284 --> 00:33:03,764 Ile mamy czasu? 657 00:33:05,113 --> 00:33:07,202 - OA, słyszysz mnie? - Co on mówi? 658 00:33:07,202 --> 00:33:09,639 OA? 659 00:33:09,639 --> 00:33:11,250 OA, wyłączyli kamery. 660 00:33:11,250 --> 00:33:13,817 Jubal. - OA, słyszysz mnie? 661 00:33:13,817 --> 00:33:15,471 Jubal. 662 00:33:19,171 --> 00:33:21,477 Zagłuszacz komórek... zakłócają łączność. 663 00:33:21,477 --> 00:33:23,001 Jesteśmy za późno. 664 00:33:23,001 --> 00:33:27,092 Wy dwoje, ze mną. Maggie, zaraz zostaniemy trafieni. 665 00:33:27,092 --> 00:33:28,745 Idź, idź, idź. 666 00:33:50,854 --> 00:33:52,030 Zostań za mną! 667 00:33:54,554 --> 00:33:57,513 Idź na zaplecze, ukryj się! - Idź, idź! 668 00:34:13,138 --> 00:34:15,053 Maggie, wychodzę! 669 00:34:37,292 --> 00:34:39,120 OA, mój facet jest na dole. 670 00:34:41,644 --> 00:34:44,169 To koniec. 671 00:34:52,699 --> 00:34:54,092 Są bezpieczni. 672 00:34:54,092 --> 00:34:57,747 Tak, proszę pani. Zrozumiany. 673 00:34:57,747 --> 00:34:59,271 To była Isobel. 674 00:34:59,271 --> 00:35:00,750 Chce, żebyśmy się przewieźli ofiara w areszcie 675 00:35:00,750 --> 00:35:04,102 powrót do 26 Fed, wraz z Nadią i Sarą. 676 00:35:04,102 --> 00:35:05,842 CIA jest teraz w to zaangażowana, 677 00:35:05,842 --> 00:35:09,107 i chcą przesłuchać Nadię i my wszyscy. 678 00:35:11,631 --> 00:35:13,937 - To nie jest w porządku. - Ja wiem. 679 00:35:13,937 --> 00:35:17,506 Ale tak właśnie jest. - Nie, coś jest dziwnego. 680 00:35:17,506 --> 00:35:19,639 Jak szybko nas znaleźli. 681 00:35:25,862 --> 00:35:27,951 Myślisz, że CIA tego chciała poszli aż tak źle? 682 00:35:27,951 --> 00:35:29,388 Może. 683 00:35:29,388 --> 00:35:30,780 A co jeśli je wyślą z powrotem do Iranu 684 00:35:30,780 --> 00:35:32,782 i wycierają ręce z nich na dobre? 685 00:35:32,782 --> 00:35:34,001 Mamy rozkazy, Maggie. 686 00:35:34,001 --> 00:35:35,785 Cóż, musimy oddzwoń do Isobel 687 00:35:35,785 --> 00:35:37,961 i zaprzątaj jej tym głowę bo zostaną zabici. 688 00:35:37,961 --> 00:35:39,963 I ty to wiesz. 689 00:35:46,927 --> 00:35:48,668 Dobra. 690 00:35:48,668 --> 00:35:50,017 Marshallowie amerykańscy ci dadzą 691 00:35:50,017 --> 00:35:51,758 nowa tożsamość, mieszkanie. 692 00:35:51,758 --> 00:35:53,281 Wreszcie dostaniesz ochrona 693 00:35:53,281 --> 00:35:55,196 które ci obiecano. 694 00:35:55,196 --> 00:35:56,893 Nigdy tego nie zrobią znaleźć cię ponownie. 695 00:35:56,893 --> 00:35:58,156 Mówiono mi to już wcześniej. 696 00:35:58,156 --> 00:36:00,288 Cóż, nie ode mnie, nie masz. 697 00:36:00,288 --> 00:36:01,855 Odtąd, gdziekolwiek pójdziesz, 698 00:36:01,855 --> 00:36:04,292 wiem, że musisz być bardzo ostrożny. 699 00:36:04,292 --> 00:36:06,816 Teraz wiesz dlaczego. - Dobra. 700 00:36:06,816 --> 00:36:09,036 Czy naprawdę nie ma innego sposobu? Nie jestem na to gotowy. 701 00:36:09,036 --> 00:36:12,126 Kochanie, to właśnie powiedziałem kiedy opuściłem Iran, ok? 702 00:36:12,126 --> 00:36:13,693 Ale wtedy obiecałem do siebie 703 00:36:13,693 --> 00:36:16,565 że moich najlepszych dni nigdy nie było będzie za mną. 704 00:36:16,565 --> 00:36:19,481 Musisz patrzeć w przyszłość, ok? 705 00:36:19,481 --> 00:36:20,917 Spójrz na to. 706 00:36:22,832 --> 00:36:24,486 To zdjęcie przedstawia twoich rodziców w Iranie. 707 00:36:24,486 --> 00:36:26,662 Nie są dużo starsi niż jesteś teraz. 708 00:36:26,662 --> 00:36:28,751 Byli niesamowicie odważni zrobić to, co oni. 709 00:36:30,188 --> 00:36:31,885 I Ty też możesz być. 710 00:36:31,885 --> 00:36:33,408 Dobra. 711 00:36:33,408 --> 00:36:35,758 Myślę, że będziesz zaskoczony do czego jesteś zdolny. 712 00:36:49,903 --> 00:36:51,209 Nadia. 713 00:36:53,080 --> 00:36:56,823 Przepraszam, że cię osądziłem. 714 00:36:56,823 --> 00:36:58,172 W porządku. 715 00:37:20,847 --> 00:37:22,327 - Hej. - Hej. 716 00:37:22,327 --> 00:37:24,416 On śpi. 717 00:37:24,416 --> 00:37:26,722 Nina jest w drodze. 718 00:37:26,722 --> 00:37:29,812 Kurczę, to twarda laska. - Tak. 719 00:37:29,812 --> 00:37:33,816 Nie tak jak myślałeś spędzisz swój ostatni dzień, co? 720 00:37:33,816 --> 00:37:36,602 Szczerze mówiąc, co jeszcze czy to miało być? 721 00:37:43,565 --> 00:37:46,655 Hej, chciałeś dostać? drink w przyszłym tygodniu? 722 00:37:46,655 --> 00:37:48,135 Do tego czasu już mnie nie będzie. 723 00:37:48,135 --> 00:37:49,658 Może jutro. 724 00:37:49,658 --> 00:37:52,357 OK, tak, jasne, jutro. 725 00:37:52,357 --> 00:37:54,315 Gruzja, co? 726 00:37:54,315 --> 00:37:56,317 Tak. 727 00:37:56,317 --> 00:37:58,363 Um, jest cicho. 728 00:37:58,363 --> 00:38:00,234 Moja siostra ma małą kawiarnię tam na dole, 729 00:38:00,234 --> 00:38:01,888 więc myślę będzie mi dobrze. 730 00:38:04,151 --> 00:38:07,894 Czy mogę zapytać, co to było? to spowodowało, że nacisnąłeś przycisk „Wysuń”? 731 00:38:09,591 --> 00:38:12,551 To nie była jedna rzecz. ja... 732 00:38:12,551 --> 00:38:15,554 Chciałem tylko zamknięcia. 733 00:38:15,554 --> 00:38:18,948 Myślałam, że to dostanę po odejściu Hakima, ale... 734 00:38:18,948 --> 00:38:20,646 Nie zrobiłem tego. 735 00:38:22,996 --> 00:38:28,131 A jeśli nie mogę się zająć siebie, więc jak mogę... 736 00:38:28,131 --> 00:38:30,133 wiesz? 737 00:38:35,138 --> 00:38:36,662 Tak. 738 00:38:40,492 --> 00:38:42,407 Nie bądź obcy. 739 00:38:42,407 --> 00:38:44,800 Nie. Wiem gdzie mieszkasz. 740 00:39:15,875 --> 00:39:19,095 Gdzie ona jest? Gdzie jest Nadia Amini? 741 00:39:19,095 --> 00:39:21,359 Jest teraz pod opieką Departamentu Sprawiedliwości. 742 00:39:21,359 --> 00:39:23,491 Ale nie wydajesz się zachwycony tym. 743 00:39:23,491 --> 00:39:26,276 To nie była twoja decyzja, prawda? 744 00:39:26,276 --> 00:39:28,409 Kto w takim razie zadzwonił? 745 00:39:28,409 --> 00:39:31,630 Jak ci strzelcy znaleźć nasz bezpieczny dom? 746 00:39:31,630 --> 00:39:34,415 Tylko jedna z tych rzeczy. Ale przyjrzymy się temu. 747 00:39:34,415 --> 00:39:36,896 Ta lokalizacja był dobrze poza siecią. 748 00:39:36,896 --> 00:39:40,290 Ci napastnicy byli w środku dwie godziny po przybyciu mojego zespołu. 749 00:39:40,290 --> 00:39:42,031 Cóż, jakie są oskarżasz mnie o? 750 00:39:42,031 --> 00:39:44,469 Myślisz, że próbowałem to mieć twoi agenci usunięci? 751 00:39:44,469 --> 00:39:46,558 Trudno to nazwać zaprzeczeniem. 752 00:39:46,558 --> 00:39:49,212 CIA nie chce świata wiedzieć, że zabili 753 00:39:49,212 --> 00:39:51,258 wysokiej rangi oficer FARAJA. 754 00:39:51,258 --> 00:39:52,651 Może nastąpić opad. 755 00:39:52,651 --> 00:39:54,783 Próbujesz więc to zatuszować. 756 00:39:54,783 --> 00:39:57,873 Podaj mi imię agenta 757 00:39:57,873 --> 00:40:01,486 który zadzwonił, żeby ukryć Nadię w Ochronie Świadków. 758 00:40:08,536 --> 00:40:10,582 Całkowicie niebieski, co? 759 00:40:13,236 --> 00:40:15,500 Chcę tylko, żebyś to powiedział... 760 00:40:15,500 --> 00:40:18,590 że to był twój pomysł sprzeciwić się bezpośredniemu rozkazowi 761 00:40:18,590 --> 00:40:20,592 i umieść Nadię Amini w Ochronie Świadków. 762 00:40:20,592 --> 00:40:23,333 - Dlaczego nie pominiemy tego wszystkiego? - To ma znaczenie. 763 00:40:23,333 --> 00:40:24,900 Jedyny powód Siedzę tutaj 764 00:40:24,900 --> 00:40:26,815 to dlatego, że nie ukończyłeś twoja misja. 765 00:40:26,815 --> 00:40:28,600 Nie wiem, co to oznacza. 766 00:40:28,600 --> 00:40:31,385 Nadia Amini była nierozstrzygnięta. Chciałeś, żeby odeszła. 767 00:40:31,385 --> 00:40:34,170 To nieistotne. Kazano ci ją przyprowadzić. 768 00:40:34,170 --> 00:40:37,086 Nie zgłaszam się do ciebie. 769 00:40:37,086 --> 00:40:39,393 Użyłeś ich, i odrzuciłeś je na bok. 770 00:40:39,393 --> 00:40:41,569 Hmm. 771 00:40:41,569 --> 00:40:43,658 Nadia zasługuje na coś lepszego.